2012-12-30

Crónica de los 6 días de arresto en Zabaldi por las pintadas contra el TAV

Ha finalizado el arresto en Zabaldi, Elkartasunaren Etxea, para las 4 personas castigadas por hacer pintadas contra el TAV en Zizur en 2010. Aqui os dejamos con una pequeña crónica de estos días de arresto y una galería de fotos

Miércoles 26: 
A la tarde se realizó un Taller de pancartas y de plantillas para hacer pintadas. Posteriormente tuvo lugar la presentación del dossier "Lucha contra el TAV y represión. Recorrido histórico y político", realizado por Kahteak Txikitu, asamblea de represaliad@s en la lucha contra el TAV. Tras dicha charla se celebró una reunión preparatoria de la gala "Arte Desobediente contra el TAV" de fin de cautiverio y año, en la cual toda expresión artística desobediente tiene cabida: danza, cutre show, teatro, poesía, pintura,...etc.

2012-12-22

4 opositores al TAV cumplirán arresto en Zabaldi por realizar pintadas contra el TAV en abril de 2010 en Zizur

4 opositores al TAV han sido castigados a 6 días de localización permanente (antiguo arresto domiciliario) y al pago de 2.600 € al Ayuntamiento de Zizur por la realización en 2010 de unas pintadas contra el TAV en el asfalto de Zizur. Estas 4 personas realizarán el cumplimiento del arresto en Zabaldi, Casa de la Solidaridad (Navarrería 25 bajo,Iruñea) entre las 0 horas del día 26 de Diciembre y las 0 horas del 1 de Enero de 2013. Mugitu Mugimendua quiere invitar a la oposición al TAV y todo aquél que lo desee a solidarizarse con las personas arrestadas y a participar en las actividades programadas (ver programa en castellano y en euskera) para esos días y que os detallamos más abajo.AHTREN AURKAKO PINTAKETENGATIK 6 EGUNEKO ETXE BARRUKO ARRESTATZEA 
4 lagunek 6 eguneko etxe barruko arrestatzea eta Zizurko udalari 2.600 euroko ordainketa egitera zigortuta izan dira. Etxe arrestatze hori Abenduaren 26ko 00:00tik 2013ko Urtarrilaren 1eko 00.00tara Zabaldi Elkartasun Etxean (Nabarreria 25 baxua) burutuko da. AHTren aurkako oposizioari dei egiten zaio zigortutako lagunei elkartasuna adieraztera eta egun horietan burutuko diren aktibitateetan esku hartzera.

2012-12-09

Solidaridad desde Baiona con los tartalaris

Elkartasuna berretsi zieten atzo Mugitu taldeko ekintzaileei Attac, Bizi eta CADEko kideek —abiadura handiko trenaren aurka dira horiek ere—, Rene Cassin sortetxearen aitzinean. AHTa salatzeko Nafarroako Gobernuko presidente Yolanda Barcinari tartak botatzeagatik Mugituko lau kidek 4 eta 9 urte arteko kartzela zigorra arriskatzen baitute. Gogorarazi zuten Europako beste herrietan ekintza berak ez duela halako ondoriorik, eta horretan Frantziak erantzukizuna duela salatu zuten.

Mugitu!, movimiento de desobediencia civil contra el TAV, en colaboración con CADE, ATTAC Pays Basque y Bizi!, realizó ayer una acción informativa en Baiona para mostrar su rechazo al TAV y apoyar a cuatro miembros del citado movimiento que en octubre de 2011 lanzaron a modo de protesta contra el TAV tres tartas contra la presidenta de Nafarroa, Yolanda Barcina. Durante el acto, que estuvo enmarcado en la tercera jornada de movilizaciones contra «Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos», medio centenar de personas presentaron de manera simbólica una tarta de merengue frente a la casa de René Cassin, uno de los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Un miembro de Mugitu imputado en dicha acción recordó que el lanzamiento de tres tartas contra Barcina fue una acción cómica de protesta que no implica casi ninguna consecuencia legal en la mayor parte de países europeos. Sin embargo, para la justicia española los tartazos, que se produjeron el 27 de octubre de 2011 cuando Barcina presidía en Toulouse el consejo plenario de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos, son considerados como un atentado contra la autoridad y pueden castigarse con penas de entre cuatro y nueve años de prisión. Para denunciar esta situación Mugitu hizo un llamamiento a la solidaridad contra lo que considera una venganza política del Gobierno de Nafarroa que busca un castigo ejemplar en la Audiencia Nacional.

2012-12-06

AHTren aurkako baraualdiaren balorazioa

(más abajo en castellano)
Mugitu! AHTren aurkako desobedientzia mugimenduak beste hainbat gizarte mugimendurekin batera, desobedientziazko baraualdia burutu du azaroaren 10etik abenduaren 1era. Hiru aste hauetan zehar, aste bateko txandakako baraualdia burutu dute Bizkaian hasiz, Gipuzkoan jarraituz eta pasa den larunbatean, Nafarroan bukatuz. Baraualdiaren leloa “AHTk platera husten digu” izan da azpiegitura honek behar dituen ehunka milioi euroen inbertsioak, askoz oinarrizkoagoak diren gastu sozialetara bideratu beharko liratekeela ulertzen dugulako. Honako arrazoiengatik, baraualdiaren balorazio arras baikorra egiten dugu:

- Makroproiektu honek zuzenki eta zeharka kalteturiko makina bat eskualdeetatik pasatuz burutu dugulako: Hego Uribe, Durangaldea, Bilbo, Debagoiena, Tolosaldea, Donostia, Sakana, Erribera, Tafalla, eta Iruñerria.
- Bazterketa sozialaren, prekarietatearen, langabeziaren, pribatizazioen, murrizketen... aurka borrokan ari diren talde askorekin loturak estutu ditugulako, beraien aldarrikapenak AHTren lanak gelditzearen gure aldarrikapenarekin bat eginez. Hemendik aurrera, elkarlan hau hobeki gara daitekeela uste dugu.

2012-12-04

AHT EZ! (tartalariak): abenduak 8, Baionan, elkartasun ekintza informatiboa.

Launbatean, abenduak 8an, goizeko 10etan Pannecau karrikaren zubian elkartuko gara CADEko elkarteetako kideak, Azokaren aldean: Espainian 4eta 9 urteko espetxe zigorra arriskatzen duten tartalariekiko elkartasuna adierazteko esku-orriak banatuko ditugu azokan.  Jarraian, 11'15etan, prentsa agerraldia egingo dugu René Cassin etxearen aurrean (Bernède karrikan Baionan ezkontzak egin ohi diren lekuaren sarreran), 9 kandela eramango dituen merengeko tarta handi batekin eta Espainiako lurraldetik ateratzeko (baimena izanez gero) zenbait tartalariekin bilduta argazkia ateratzeko.

El sábado 8 de diciembre, a las 10h de la mañana las asociaciones del CADE (coordinadora de organismos de Iparralde en lucha contra las nuevas líneas de TGV) nos juntaremos en el puente de la calle Pannecau (en el lado del puente) para llevar a cabo una acción informativa en solidaridad con los opositores al TAV  procesados en el Estado español  y para quienes piden penas de prisión de 4 a 9 años a raiz de la acción de los tartazos a Yolanda Barcina. Se repartirán hojas informativas en el Mercado de Baiona y a las 11'15h se realizará una comparecencia ante la prensa ante la casa de René Cassin (calle Bernède, a la entrada del lugar donde se celebran las bodas en Baiona), portando una gran tarta de merengue con 9 velas y con la participación de algunos de los  tartalaris (en el caso de que la Audiencia Nacional les conceda permiso para salir de las fronteras del Estado español) 

2012-12-01

Acto final del ayuno contra el TAV en Iruñea

AHTREN AURKAKO BARAUALDI
DESOBEDIENTEAREN AMAIERA EKITALDIA

Atzo, baraugileek eginiko sostengu deialdiari erantzunez, 10 bat lagunek baraua egin dute ostiraletik larunbatera. Bestaldetik, Baionan Bizi  Mugimenduak deiturik, 15 lagunek egun bateko baraua egin dute Hegoaldeko baraugileekiko elkartasuna adierazteko.

Gaur,eguerdiko 12etan Iruñeko San Frantzisko plazan burutu da Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroan 3 astez luzatu den AHTren aurkako bararaualdiaren amaiera ekitaldia. 0º C-tik gertuko tenperaturari aurre eginez, 100 pertsona bildu dira baraugileei sostengua emateko.

Barañaingo Harizti taldearen dantzak zabaldu du ekitaldia. Ondoren, Grislanda Marginaren hitzaldia hasi da, Yolanda Barcina eta bere gobernukideen politika parodiatuz. Segituan, Edurne Elizondo kazetari eta idazleak Juan Gorriti artistak eginiko “Lurmalko” lekukoarekin batera doan bere idazkia irakurri du. Ondoren, aurresku bat dantzatu da baraugileen omenez. Horren segidan, baraugiletako batek hitz egin du besteen izenean eta bukatzeko ohiko salda goxoa banatu zaie Nafarroako baraugileei. (Viñeta de Tasio en Gara)


Ayer, respondiendo al llamamiento realizado por las ayunantes, unas 10 personas han ayunado entre el viernes y el sábado, pasando la noche en el local de Bakearen Etxea. Por otro lado, en Iparralde, 15 miembros del Movimiento Bizi! han llevado a cabo un ayuno de un día en Baiona, en solidaridad con las ayunantes de Hegoalde. Hoy a las 12 del mediodía se ha celebrado en la plaza de San Francisco de Iruñea el acto final del ayuno desobediente contra el TAV que se ha desarrollado estas últimas tres semanas en Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa. Desafiando temperaturas próximas a los 0ºC, 100 personas se han congregado para dar apoyo a las ayunantes. 

El acto ha comenzado con la actuación del grupo de dantzas Harizti Taldea de Barañain. A continuación, se ha llevado a cabo la conferencia de Grislanda Margina, parodiando la política deYolanda Barcina y su gabinete de gobierno. Seguidamente, la periodista y escritora Edurne Elizondo ha dado lectura al escrito que ha elaborado y que ha acompañado esta tres semanas al testigo “Lurmalko” obra del artista arribetarra Juan Gorriti. Como de costumbre, se ha bailado un aurresku ante las ayunantes, tras el cual, una de ellas, ha intervenido en nombre del resto. Para finalizar, y como ya es tradicional, las ayunantes han disfrutado de un caldico reconfortador. La próxima cita contra el TAV, la manifestación en Durango el 7 de diciembre
Mugitu!Mugimendua
628 243 066

2012-11-30

Invitación al acto público de UPPN en Pamplona


Gryslanda Margina y su Equipo de Gobierno quieren invitarles a ustedes a un acto público que se celebrará el día 1 de Diciembre a las 12:00 en la Plaza San Francisco del casco antiguo pamplonés. Ante los vientos regresivos que soplan sobre esta bella ciudad, reafirmaremos nuestra apuesta por un vendaval de progreso a alta velocidad.

Atentamente,
Gryslanda Margina (UPPN)
Hayuntamiento en Pamplona

AHT eta GIZARTE ESKUBIDEAK. El dinero del TAV para gasto social



Argazkiak + Fotos: Ekinklik
ONGIZATE SOZIALAREN EGOITZAREN AURREAN ELKARRETARATZEA
Goizeko 11etan desobedientziazko baraualdian dagoen Mugitu! Mugimenduak, Langabetuen Asanbladak eta Oinarrizko Errentaren Aldeko Plataformak elkarretaratzea burutu dute Ongizate Sozialaren egoitzaren aurrean. Bertan, AHTren aurkako eta talde deitzaileek aldarrikatzen dituzten eskubide sozialen aldeko leloak oihukatu dituzte.

ELKARRETARATZEA NAFARROAKO LEGEBILTZARRAREN AURREAN
Sasoia pentsiodunen taldeak Mugitu! Mugimenduarekin batera Nafarroako Legebiltzarraren aurrean elkarretaratzea burutu du, AHTren aurka eta pentsiodunak pairatzen ari diren prekarizazioaren aurka. Elkarretaratze hauetan banaturiko informazioa

2012-11-29

Iruñeko egunean ere, AHT-TAV STOP!

Hoy a la mañana con motivo de la celebración de San Saturnino (Iruñeko Eguna), patrón de Iruñea, las personas ayunantes contra el TAV han realizado varias protestas a lo largo de la jornada.

Por un lado, al paso de la corporación en la procesión municipal con las máximas autoridades de Iruñea se han mostrado carteles de rechazo al TAV, mientras se han coreado lemas contrarios a dicha macro infraestructura. Policía Municipal ha identificado a varias personas presentes en la calle en el momento de la protesta (entre ellas a algún ayunante) sin dar ningún tipo de explicación de su actuación. A la salida de dicho acto litúrgico  y cuando se retiraban al Ayuntamiento de Pamplona se ha repetido la protesta sin mayores incidentes. ver imágenes pinchando en el contenido de la noticia o en  Ekinklik

Posteriormente en Navarrería se ha desplegado una pancarta gigante contra el TAV, para dar paso a un poteo de agua por las calles de Alde Zaharra.

2012-11-28

Elkarretaratzea eta Euskal Herria Martxanen Manifestazioa

ELKARRETARATZEA NAFAR LEGEBILTZARRAREN AURREAN
Atzo bezala baino hotz eta euri gehiagorekin, arratsaldeko 7etan elkarretaratzea egin da Nafarroako Legebiltzarraren aurrean, Mugitu!-k deiturik eta Herri Ekimenaren sostenguarekin. 40 bat pertsonek hartu dute parte, bertan baraugileak zeudela.

GOBERNUAREN POLITIKA SOZIO-EKONOMIKOAREN AURKAKO MANIFESTAZIOAN PARTE HARTZEA
Arratsaldeko 7:30ean manifestazioa burutu da Iruñeko kaleetan hainbat sindikatu eta gizarte mugimenduk deiturik murrizketa sozialen, kaleratzeen eta etxegabetzeen aurka. Manifestazioaren leloa hauxe izan da: EUSKAL HERRIA MARTXAN: LAN DUINAREN ETA ESKUBIDE SOZIALEN ALDE. Baraugileek informazioa banatu dute eta ekitaldi bukaeran aurrera daramaten desobedientziazko baraualdiaren arrazoiak azaldu dituzte. Aipamen berezia egin diote, gaur bertan, bere buruaz beste egin duen Doneztebeko auzokideari, berehalako etxegabetze baten aurrean zegoena.

CONCENTRACIÓN DE LAS 19:00
Al igual que ayer, pero con más frio y lluvia se ha realizado una concentración delante del Parlamento de Navarra convocada por Mugitu! y con el apoyo de Herri Ekimena, a la que han acudido unas 40 personas entre las que se encontraban las ayunantes.

PARTICIPACIÓN EN LA MANIFESTACIÓN CONTRA LA POLÍTICA SOCIO-ECONÓMICA DEL GOBIERNO
A las 19:30 de la tarde se ha celebrado una manifestación en Iruñea convocada por sindicatos y movimientos sociales en contra de los recortes sociales y los despidos y los desahucios con el lema “EUSKAL HERRIA EN MARTXA: A FAVOR DEL TRABAJO DIGNO Y LOS DERECHOS SOCIALES”. Las ayunantes han distribuido información y han intervenido en el acto final explicando el ayuno desobediente. Especial mención ha recibido el vecino de Doneztebe que se ha suicidado hoy ante la inminencia de un desahucio.

AHT eta HEZKUNTZA. El dinero del TAV para la educación


AHTren AURKAKO BARAUALDIA NAFARROAN. BOSGARREN EGUNA. ASTEAZKENA 28 : HEZKUNTZA ETA AHT
Baraualdiaren erdigunea igaro da.

INSTITUTUAK
Ikasle Abertzaleak-eko ikasleek hezkuntzan ematen ari diren murrizketak AHTren gastuekin konparatuz informazioa banatu dute. Halaber, beren ikasketa zentroetan pankartak jarri dituzte.

NUP
Goizeko 11etan unibertsitateko ikasleek baraugileen sostenguarekin prentsaurreko bat eman dute, AHTren zarrasteltzea salatzeko hezkuntzan murrizketak jarraitzen duten bitartean. Honen ondoren, ikasleek “AHT” batez lagundurik parodia bat burutu dute Ikasgelategiko pasabideak, kafetegia, liburutegia eta beste hainbat eraikin zeharkatuz. Ibilbide hau probestuz, esku orriak banatu dira eta ozenki, baraualdi desobedientearen arrazoiak azaldu zaizkie ikasleei. Ekitaldi hauek guziak, Asamblea Libertariak, Ikasle Abertzaleak, Mugarik gabeko Ingeniariak, Eraldaduk eta Gizarte Laneko ikasleek antolatu dituzte.

Eguerdiko 13etan Ecologistas en Acción-eko kide den Paco Seguraren hitzaldia izan da “Garraio azpiegiturak eta krisia” izenburuarekin. Hitzaldi hau AHT Gelditu! Elkarlanak antolaturiko alTAVoz jardunaldien baitan egin da.
Elkarrizketa (Paco Segura)

Video: parodia-protesta en la UPNA

Kronika-bideoa: Ocupación de Fomento y marcha de bicis


2012-11-27

AHT eta OSASUNGINTZA: El dinero del TAV para la SANIDAD


 Gaur asteartean, goizeko 11etan, Mugitu! AHTren aurkako desobedientzia mugimendua, baraualdi desobedientean dagoena, osasungintzako langile eta ospitaleko sukaldaritzako pertsonalarekin batera elkarretaratzea egin du ospitaleen aurrean, 50 bat pertsona bilduz. Elkarretaratzearen helburua AHTren zarrasteltzea salatzea zen, eta ondorioz, osasungintzan jasaten ari diren murrizketak.

Sukaldaritzako pertsonalaren aldarrikapena nabarmendu da bereziki, zerbitzuaren pribatizazioaren aurka borrokan dabilena. Elkarretaratzean bildurikoek ospitaleetako erabiltzaileei informazio orriak banatu dizkiete. Era berean, ospitale bateko eraikin baten goialdetik pankarta erraldoi bat zabaldu da “AHTk osasuna murrizten du” leloarekin eta Mugitu!Mugimenduak sinaturik. Elkarretaratzearen bukaeran, sukaldaritzako pertsonalak parodia bat egin du beraien zerbitzuaren pribatizazioa salatuz, baina baita ere, biztanle guziei eragiten dieten murrizketa orokortuen politika salatuz ere. Behin parodia bukaturik, 10 baraugileek Bianako Printzea osasun zentrora abiatu dira informazioa banatuz. Era berean, kontsulta pasatzera joandako ehunka pertsonen aurrean ozenki azaldu dituzte AHTren gastu izugarriak eta hauek osasungintzan ahalbidetzen duten murrizketen politika. Argazkiak: Ekinklik

2012-11-26

Herri-Lan Departamentuaren Okupazioa. Txirrindula martxa eta Obenasaren aurrean protesta (Barañain)


ETXEGABETZE BATEN AURKAKO PROTESTA BURLATAN
8:45ean Burlatan etxegabetze bat galarazteko elkarretaratze bat deitua zegoen. Baraugileek sendiari elkartasuna adieraztera hurbildu dira, hala nola, Hipotekengatik Kaltetuen Plataformaren (HKP) aldarrikapenen defentsaren alde. Bertaraturiko pertsona guzien artean, 300 inguru, etxegabetze hau galaraztea lortu da, oraingoz bederen.

HERRI LAN DEPARTAMENTUAN BARAUALDIA JARRAITZEKO SAIAKERA
11:30ean 10 baraugileak Nafarroako Gobernuaren Herri-Lan Departamentuan sartu dira, hau baita AHTren proiektuaren eta lanen arduraduna. Eraikinaren atea zaintzen duen zainpeko guardiak ezin izan ditu sartzen galarazi eta beraz, 6. solairuan dagoen Luis Zarraluki Herri-Lan eta Etxebizitza Kontseilariaren bulegora igo dira. Bertan, astebeteko baraualdiari buruzko pankarta bat zabaldu dute. Kontseilariaren idazkariak Zarralukik harrerarik ezin ziela egin adierazi die desobedienteei behin eta berriz, bildua zegoelako eta aurretik bilera eskatua ez zutelako. Foruzaintza bertaratu denean baraugileei pasabideak hustu zitzatela eskatu die. Hauek ordea, AHTren aurkako baraualdia bertan jarraitzeko asmoa zutela berretsi dute “funtzionariei inolako eragozpenik sortu gabe”, baina foruzaintzak alde egiteko exijitu ondoren eraikina utzi dute.
Argazkiak: Ekinklik

2012-11-25

Ayunantes de Nafarroa contra el TAV visitan las obras en el subtramo Cadreita-Villafranca


Las 9 personas que están ayunando contra el TAV en Nafarroa han podido ver de cerca el estado de las obras del subtramo Cadreita-Villafranca. Hoy al mediodía ha tenido lugar la visita informativa junto a una decena de vecinos de Marcilla, pueblo navarro afectado por el trazado del TAV. Después de la visita los ayunantes se han desplazado hasta Tafalla, donde para las 18:30 estaba organizado un poteo de agua y una hora más tarde la proyección de un documental en la Casa de Cultura sobre el despilfarro en política de infraestructuras. 
Os dejamos con la crónica más detallada. Fotos: gentileza de Ekinklik Argazkiak

2012-11-24

9 ayunantes contra el TAV de Nafarroa cogen el testigo en Tolosa

Casi una decena de ayunantes de Nafarroa han cogido hoy al mediodía en Tolosa el testigo (Lurmalko, obra de Juan Gorriti) en el ayuno contra el TAV. Recordamos que Bizkaia inició el ayuno en Bilbo el 10 de noviembre, Gipuzkoa recogió el testigo el sábado día 17 de noviembre y hoy por tanto empieza el turno de los ayunantes navarros.

Hoy a la mañana en las jornadas alTAVoz organizadas por AHT Gelditu Elkarlana Iruñerria en Auzotegi, Txantrea, ha tenido lugar la presentación del ayuno a cargo de estas 9 personas. Durante 15 minutos han explicado los motivos del ayuno y la programación prevista para esta semana en Nafarroa. Posteriormente se han desplazado hasta Tolosa para acudir a la entrega de Lurmalko. Una vez realizada la entrega del testigo los ayunantes de Nafarroa han marchado a Sakana donde han recogido agua del manantial de Irañeta (amenazado por el trazado del TAV) y de la cual beberán durante la semana de ayuno. Hoy a las 18:30 en la Casa de Cultura de Altsasu está prevista una comparecencia de la Red de Elect@s navarr@ contra el TAV y a favor del tren y posteriormente hay convocada una concentración de rechazo al TAV en Altsasu. Fotos gentileza de Ekinklik Argazkiak

2012-11-23

ELA, LAB eta AHTren aurkako baraugileen arteko topaketa


Atzo, ostegun arratsaldez, Tolosaldeara iritsi zen AHTren aurkako baraualdia. Goizean, Donostiako Ibaetako unibertsitatean 60 ikaslek parte hartu zuten konzentrazioa egin zen, “AHTren DIRUA GASTU SOZIALENTZAT! DESOBEDIENTZIA” zioen pankarta hartuta.
Baraugile taldea Tolosaldera iritsi ahala Adunako (Zizurkilgo mugako) Antzibar iturrira joan ginen. Ondoren, arratsaldeko 5etan obretara martxatxoa egin genuen Tolosaldeko AHT Gelditu! Elkarlaneko kide batzuek lagunduta: Zizurkil-Adunan hasi dituzten lanak eta ondoan zabortegi bezala erabiltzeko asmoa duten Miravalleseko mehategi zaharrean egiten ari diren lanak ikusteko.
Sindikatuekin topaketa:
Arratsaldeko 6tan, ELA eta LAB sindikatuekin prekarietateari buruz eta AHTren obrako lan baldintzei buruzko  mahaingurua egin da Billabonan. Bertan, azpiegitura-lan handietan eta bereziki AHTren obretan ematen ari diren lan-baldintza prekarioaen eta sobre-esplotazioaren salaketa gogorra egin dute ordezkari sindikalek. Lehenik eta behin, AHTren obran benetan zer gertatzen den gizarteari ezkutatu nahi zaiola salatu zuten, ilunkeria izugarri batek estaltzen dituelarik lan horiek.  Sindikatuek salatu zuten lan baldintzak erdi-esklabutza motakoak direla: lanorduko 5-6€-ko soldatak, lanaldi luzeak (12 ordutakoak batazbeste, eta 22 orduko lan-egunak ere eman direlarik), segurtasun neurriak ez betetzea, e.a. Lan baldintza horiek legezkanpokoak dira eta ez datoz bat Gipuzkoako eraikuntza sektoreko lan hitzarmenarekin. Bestalde, sindikatuek AHTren obretan dauden lan baldintzak inspekzionatzeko Jaurlaritzak jartzen dizkien eragozpenak salatu zituzten: orain gutxi arte ez diete lanetan sartzen utzi eta gaur egun hori oso modu mugatuan egin dezakete soilik.

2012-11-20

Nafarroa se prepara para ayunar del 24-nov al 1-dic

Presentado ante la prensa en Nafarroa el ayuno contra el TAV

El movimiento de desobediencia al TAV Mugitu! Mugimendua (M!M) está realizando un ayuno desobediente contra el TAV durante 3 semanas. Dicho iniciativa organizada bajo el lema “EL TAV NOS DEJA EL PLATO VACIO” comenzó el día 10 de noviembre en Bilbo y se realiza de manera rotativa en Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa, llevándose a cabo el ayuno por turnos de una semana en cada herrialde. Bizkaia ha cedido hace unos días el testigo a Gipuzkoa para la semana del 17 de noviembre al 24 de noviembre y por último la semana del 24 de noviembre al 1 de diciembre 9 personas vamos a coger el testigo del ayuno en Navarra. M!M hace por ello un llamamiento a participar en esta iniciativa desobediente contra el TAV, tanto tomando parte en el ayuno como en las actividades de denuncia y de debate que en torno a esta dinámica se desarrollarán en diferentes localidades como Erribera, Sakana, Tafalla e Iruñea. 

Por otro lado, la gente que no pueda estar toda la semana de ayuno pero que quiera participar, tendrá la oportunidad de hacer el ayuno el último día de la semana, exactamente, el día que va del viernes al sábado, pasando la noche en el local de Bakearen Etxea. Durante esa semana se realizarán distintas protestas, concentraciones, parodias, charlas, etc. donde participarán distintos colectivos sociales como la Asamblea de Parados, Plataforma pro renta básica, trabajadores de la sanidad, estudiantes, asociaciones de jubilados, vecinos de pueblos afectados, etc. con el objetivo de sumar apoyos en la paralización del TAV. Queremos desde aquí agradecer al escultor navarro Juan Gorriti su aportación a esta iniciativa con la realización de la figura de madera llamada “Lurmalko”, donada por el artista y que será el testigo que se pasarán las personas ayunantes de un territorio a otro durante las 3 semanas de duración de la iniciativa. 

AHTren aurkako baraugileek Jaurlaritza berriari gutuna entregatu diogu

Gaur goizean AHTren aurkako baraugileek Jaurlaritza berriari gutuna entregatu diogu Donostiako egoitzan, AHTren egitasmoa geldiaraz dezan eskatzeko. Baraugileak AHTren aurkari talde batek lagunduta Jaurlaritzaren aurrean bildu dira, pankarta zabalduz eta lurraldea hondatzen duen porlanaren politika irudikatzeko ekintza sinboliko bat eginez. Jarraian Jaurlaritzan gutuna entregatu eta prentsari adierazpenak egin dizkiote.

Los participantes en el ayuno contra el TAV entregan una carta al nuevo Gobierno Vasco
Los participantes en el ayuno contra el TAV hemos entregado esta mañana una carta dirigida al nuevo Gobierno Vasco en la sede de Donostia demandando que paralice el TAV. Los participantes en el ayuno acompañados por otras personas opositoras al TAV se han concentrado ante la delegación del Gobierno Vasco, portando una pancarta y realizando una acción simbólica de denuncia de las destructivas políticas del hormigón. A continuación han entregado la carta en Jaurlaritza y han realizado declaraciones a la prensa.

Aurreko astean Bizkaiako baraulariek ere gutuna entregatu zuten, kasu hartan ADIFi.
La semana pasada los participantes en el ayuno de Bizkaia entregaron una carta a ADIF.

Las actividades en relación al ayuno desobediente contra el TAV continuan. Hoy por la tarde se realizará una encartelada por el centro de Donostia, partiendo a las 18:00h. Posterioremente habrá una mesa redonda a las 19:00h en la carpa-lugar de reunión instalada en el Boulevard, sobre “la situación de los proyectos del TAV en Euskal Herria”, con la participación de miembros del CADE (Asociaciones contrarias al TAV de Iparralde), Sustrai Fundazioa (Navarra) y de AHT Gelditu! Elkarlana.
Eusko Jaurlaritza berriari entregatutako gutuna.
Carta entregada al nuevo Gobierno Vasco [pdf]:


Lekukoa Gipuzkoara, Antzuolako ura, Arrasaten margoa


2012-11-17

Nafarroako baraualdirako deialdia Iruñeko katedraletik

 [abajo en castellano]

Argazkiak: EKINKLIK
Gaur larunbata, eguerdiko ordubatean, bi lagunek Iruñeko katedraleko sona handiko "Maria" kanpandorrera igo eta AHTren aurkako baraualdira deitzeko pankartatzar bat zabaldu dute.Duela gutxi arte, ohikoak ziren hondamendiak iragartzeko elizetako ezkil-jotzeak, egun azpiegitura ikaragarri honen inposizioaren gisakoak.

Oroitarazten dugu AHTren aurkako desobedientzia aldarrikatzen duen Mugitu! Mugimenduak sustatutako baraualdia hau, hainbat talde sozialek bultzatuta, Bizkaian hasi zela iragan Azaroaren 10ean. Baraualdiaren lekukoa gaur Gipuzkoak hartzen du eta datorren 24ean baraualdiak Nafarroan segituko du, Abenduaren 1ean burutuko delarik.

Barauan lore artean edo hormigoi artean, lagunekin aste osoan







Bilbon lore artean Arenaleko merkatuan eta Galdakaon hormigoizko zutabe artetik bideak berreskuratu nahi dituen basora egon ginen igandean. 

Astelehenean Stee-eilas-ekoekin eskuorriak banatzen eta hauekin eta Kakitzatekoekin Gastu militarraren eta AHTren tartak platera hustu eta hezkuntza gastuak murrizten dituela salatu genuen Jaurlaritza aurrean. Gauean zilegi ez den zorraren inguruan hizketaldian Kataluniako zorraren auditoria egitearen aldeko plataformako kidearekin eta Bilboko 15Mkoekin.

2012-11-14

Bizkaiako baraualdirako azken egunetarako egitaraua


Elkarretaratzea ADIFen eta karta entregatzea/Concentración y entrega de carta a ADIF

CCOO EN CONTRA DEL TAV                         

O al menos eso han afirmado varias personas sindicalistas de CCOO, es decir, que muchas de sus militantes son contrarias al TAV, y les hemos animado a que su sindicato se posicione también en contra. Todo ello en la concentración que Mugitu ha realizado frente a ADIF en la plaza Circular de Bilbao, coincidiendo con la convocatoria de CCOO y UGT con ocasión de la huelga general.

Los panfletos “Que recorten de donde no nos hace falta” han recibido una buena acogida entre los sindicalistas, y por encima de las cabezas asomaba la pancarta “ADIF te roba 4790 euros. STOP TAV”.

Las tres personas de Bizkaia ayunando esta semana hemos estado presentes en la concentración, y hemos entregado una carta a ADIF en la que se denunciaba, entre otras cuestiones, que “ADIF haya superado los 9.572 millones de euros de deuda, y que el Ministerio de Fomento haya contraído un crédito de 1.000 millones con el Banco Europeo de Inversiones para proseguir con la Y vasca, agravando la hipoteca que supone esta ruinosa obra”.

2012-11-13

Platera hutsik, iturriko ura edan

Como el TAV nos deja el plato vacío, estamos esta semana sin comer y bebemos agua de manantial. Estuvimos en la fuente de Picota, en Malmasin, pero lo encontramos seco. Desde que hicieron el túnel de la autopista A8 y otro del Consorcio de Aguas el acuífero está muy dañado. Hemos traído agua de la fuente de la cantera de Pagasarri, que también está en peligro si se realiza el túnel de siete kilómetros para que el TAV entre directo a la estación de Abando en Bilbao.
Zapatu goizean baraualdia hasi genuen eta artsaldean Arrigorriagako Brisketa auzora joan ginen, edateko ur fresko bila Malmasin mendiaren magalean dagoen Pikota iturrira. Malmasin eta Pagasarriko akuiferoak arriskuan daude Abiadura Handiko Trenaren tunela egiteko asmoagatik. Egitasmoak Basauritik hasi eta Abandoko geltokiraino zazpi kilometroko tunela egitea aurreikusten zuen, Malmasin azpitik eta Arnotegi magalaren azpitik. Asken plana horren aurretik Bilborako behin-behineko sarrera egitea da, oraingo trenbidea erabilita.
Baina Pikota iturria siku zegoen, jadanik akuiferoa oso kaltetua dago A8 autopistaren tunela egin zenetik eta ondoren Ur Patzuergoak egin zuen beste tunel baten eraginez (Azpian duzue Malmasin inguruko ur emarien inguruan orain dela bi urte landu zuten txostentxoa). Beraz hor aipatzen den beste iturri batetik (Pagasarriko harrobian dagoen iturritik, Abrisketa auzoan, Goikogana mendiaren magalean) ekarri dugu aste osoan edateko ura.  AHTren tunela eginez gero oraindik Malmasin eta Pagasarri inguruan gelditzen diren iturriak guztiz sikatu ditzakela salatu nahi dugu.

Orain dela urte bi prestatutako txostenean Abiadura Handiko Trenek eta antzeko azpiegiturak erreka, errekasto, iturri eta akuiferoei egiten dieten kalteak salatzen ziren. Hainbat erreka berdez tindatuz plazaratu zen salaketa hau.

2012-11-11

Baraualdiaren egitaraua azaroak 12, 13

Astelehena 12 lunes
Stee-eilas sindikatukoak gurekin egongo dira Baraua egiten / El sindicato Stee-eilas se suma al Ayuno.
Egunean zehar eskuorriak banatu eta billeteen zigilatzea / Reparto de panfletos y sellado de billetes en Bilbao.
19:00 Gose greba masiboan dauden Kurdistaneko presoekin elkartasunez kontzentrazioa, Arriagan /
Concentración en solidaridad con los presos del Kurdistán en huelga de hambre masiva.
20:30 Zilegitasun gabeko zorrari buruzko tertulia Ekoetxean / Tertulia sobre Deuda ilegítima en Ekoetxea (C/Pelota 5).  Con Iolanda Fresnillo después de la charla Crisis financiera, deuda y desarrollo: Hacia la auditoría ciudadana de la deuda que dará a las 18:45 en el curso de OMAL.

Asteartea 13 martes
EHNE Bizkaia-koak gurekin egongo dira Baraua egiten / El sindicato EHNE Bizkaia se suma al Ayuno.
10:00 Gastu militarra eta AHT Jaurlaritza aurrean salatu / Denuncia del gasto militar y el TAV en el Gobierno Vasco.
11:00 Erriberako merkatuan eskuorriak banatu /Reparto de panfletos en el mercado de la Ribera.
15:30 Durangoko Alde zaharrean eskuorri banaketa / Reparto de panfletos en el Casco viejo de Durango.
19:00 Gure lurra gure etorkizuna bideo emanaldia eta hitzaldia Abadiñoko gaztetxean / Proyección de video y charla en el gaztetxe de Abadiño.
19:00 Mahai ingurua Basauriko alderdi politiko eta eragileekin. Basauriko Ibaigane kultur etxean. / Mesa redonda con partidos y agentes sociales de Basauri.

2012-11-10

AHTren aurkako barauldia abian da. EL TAV nos deja el plato vacío

Mugitu Mugimenduak, AHTaren aurkako desobedientzia zibila gauzatzen duen mugimenduak, azaroak 10a larunbatarekin AHTaren aurkako baraualdiari hasiera eman dio Bilbon. Aipatutako baraualdia abenduak 1a arte luzatuko da eta modu txandakatuan egingo da Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroan.

BARAUALDIAREN HASIERA: Hitzordua eguerdiko 12etan izan da, Bilbon, Arriaga aurrean, non AHT-ak nola platerak husten digun antzeztu den. Parodian baratzean lan egiten duen baserritar bat harrapatu du AHTak eta azkenik mahai batean bazkaltzen ari zen bigarren pertsona bat.. Aipatutako bi pertsona hauei AHTak lurrak kenduko dizkie, baita barazki eta janaria ere. Honi erantzuteko asmoz, hiru pertsona baraualdiaren hasierako kamisetak jantzi dituzte, makroinfraestukturen kontra baraualdian jarriko direla adieraziz. Aldi berean, baraualdiaren hasirako ekimenean Ugao, Galdakao eta Basauritik AHTa salatzeko egindako txirrindula martxan parte hartu duten txirrindulariei harrera egin zaie. Prentsa agerraldi honetan baraualdiaren inguruan antolatutako egitarauaren berri eman da eta jendeartean AHT egiteko sukaldaritza errezeta banatu da




Mugitu Mugimendua, movimiento de desobediencia civil contra el TAV, ha dado inicio al ayuno contra el TAV este sábado día 10 de noviembre en Bilbo. Dicho ayuno se prolongará hasta el día 1 de diciembre y se realizará de forma rotativa en Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa.

INICIO DEL AYUNO: La cita ha sido a las 12 del mediodía en Bilbao frente al Arriaga donde hemos hecho una pequeña representación de cómo EL TAV NOS DEJA EL PLATO VACÍO. En la parodia han sido arrolladas por el TAV un baserritarra que trabaja en la huerta llevaba la verdura recogida, y una persona que se encontraba en la mesa comiendo. A estas personas el TAV les dejará sin tierra, sin verdura y sin comida en el plato. En respuesta dichas personas se han puesto la camiseta de inicio del ayuno mostrando que han decido ayunar como forma de protesta ante esta macroinfraestructura.
Asimismo en el acto de inicio del ayuno hemos recibido al grupo de ciclistas que venían de Ugao, Galdakao y Basauri en una marcha de bicis en denuncia del proyecto del TAV.
 Programa, y hemos repartido la receta de cocina para hacer un TAV.