2011-10-28

Prentsa aurrean tartakadaren azalpena / Rueda de prensa explicando el tartazo








Euskaraz 5. minutuaren aurretik

Prentsaurrekoaren testua: MANIPULAZIO POLITIKOA ETA AHTa ERREFUSATZEN DITUGU!

Texto de la rueda de prensa: RECHAZO A LA MANIPULACION POLITICA Y AL TAV

Polizia foralak hiru pertsona atxilotu ditu, bihar larunbata artsaldeko 7:30etan Iruñeako Mercaderes kalean beraiekin elkartasuna adierazteko eta AHTa gelditzea exijitzeko kontzentrazioa egingo dugu.

Añadimos que la policía foral ha detenido a tres personas. Mañana sabado a las 19:30 en la calle Mercaderes de Iruñea haremos una concentración de apoyo a las 3 personas detenidas y en exigencia de la paralización del TAV.
____________________________________________
Bidali diguten kartel polita:

19 comentarios:

  1. Mugitu! mugimenduak prentsaurrekoa eman du Iruñean:

    MANIPULAZIO POLITIKOA ETA AHTa ERREFUSATZEN DITUGU!

    AHTen aurkako Mugitu! desobedientzia mugimenduak, Okzitaniako Libertat mugimenduaren sustenguarekin, Tolosan, Okzitaniako hiriburuan, AHTren aurkako protesta egin genuen atzo arratsaldean. Bertan Pirineotako Lan Komunitatearen (CTP) osoko bilkura eten eta Euskal Herrian AHTen inposaketaren salaketa eraman genuen, han zegoen Euskal Herriko goi mailako ordezkari bakarraren kontra tarta batzuk botaz. Beraz, tarta horiek Yolanda Barcina Nafarroako presidenteari jauzi zitzaizkion.
    Ekintzarengatik zorion asko jasotzen ari gara, Barcina lehendakariak herri mugimendu eta mugimendu asoziatiboen aurrean izan duen jarrera inposatzailea dela eta, Nafarroan oso agintari kritikatua baita; hala ere, esan beharra dago Barcinarengan ez dugula pertsonalizatu nahi, baizik eta AHTren gaia dela mahai gainean jarri nahi duguna.
    Egiten ari zaizkigun akusazioei erantzunez, zeharo gezurtatu nahi dugu ekintza honen izaera biolentoa: agintari politiko, enpresari edota gobernarien kontrako tartakadak ematea mundu osoan erabiltzen ari da salaketa moduan. Esaterako, interneten sartuaz ikus daitezke Barcina baino jende inportanteagoak –Frantziako Sarkozy presidenteak eta Bill Gates enpresariak adibidez-- jasotako tartakadak. Ekintza mota honen helburua ez da inola ere kalte fisikoak eragitea, agintari horren irudia kaltetzea baizik. Hortaz, ekintza mota honen izaera komikoa eta aldarrikatzailea azpimarratu nahi dugu.
    Horrelaxe, Toulousen normaltasun osoz hartu dute ekintza eta inongo arazorik gabe atera ginen, poliziaren esku-hartzerik gabe. Hemen, berriz, nafar erakundeen eta Yolanda Barcina beraren biktimismoa salatu nahi dugu; eta biktimismo horren atzean manipulazio politikoa besterik ez dugu ikusten.
    CTPi dagokionean, erakunde horretan biltzen diren gobernu autonomikoei eta erregionalei oro har kritika egin diegu, ingurumenari, ekonomiari eta gizarteari kalte larriak eragiten dizkioten horrelako garraio azpiegitura handiak bultzatzen dituztelako.
    Azkenik, jende eta mugimendu guztiei desobedientzia ekintzak egitera animatu nahi diegu, edonork egin ditzakeen ekintzak baitira hauek. Mugitu! Mugimenduak hainbat desobedientzia ekintza egin du azken urtean: billeteen zigilatze kanpaina batetik, pertsona bakoitzeko AHTren obrak kostatuko dituen 4760 Euroak jarriz; Ogasun egoitzaren okupazioa, AHTan egiten ari den baliabide publikoen xahuketa eta gastu sozialen murrizketa salatzeko; salaketa berarekin Osakidetza eta Osasunbidean egin genituen parodiak eta elkarretaratzeak; autoetan zabaldu genituen isunak, e.a..
    Berriro ere, “Euskal Y”-aren obrak geldiaraztea eta Nafarroako AHTren korridorearen egitasmoa bertan behera uztea eskatzen dugu. Nola justifika daiteke Nafarroan azpiegitura honetan 4.000 milioi euro xahutzea, eta aurrekontu berean murrizketa sozialak egitea? Noiz arte segituko dugu gure lurraldea porlanaz hondatzen?

    Legez kanpoko atxiloketak:

    Gaur arratsaldean Okzitaniatik itzultzerakoan, gure adixkideak Iruñeara iritsi bezain pronto atxilotu dituzte. Polizia Foralak eginiko atxiloketa hauek legez kanpokoak direla diogu: falta hori egin den lurraldeko epaileak du eskuduntza hori ikertzeko eta epaitzeko. Nazioarteko zuzenbide publikoaren arabera, Espainiar estatuan atxiloketak egiteko, Toulouseko epaitegiak euro-agindu bat ebaztu beharrezkoa izango luke. Hortaz, guk daukagun informazioaren arabera, Polizia Foralak egindako atxiloketak legez kanpokoak dira.
    Prentsaurreko hau bukatu ondoren, Iruñeako Mercaderes karrikan kontzentrazioa egin da atxilotuak berehala askatzea eskatzeko.

    ResponderEliminar
  2. Contenido de la rueda de prensa:
    RECHAZO A LA MANIPULACION POLITICA Y AL TAV

    El movimiento de desobediencia al TAV Mugitu!, con el apoyo del movimiento occitano Libertat, realizamos ayer por la tarde una acción para trasladar la denuncia del TAV a Toulouse, interrumpiendo el plenario de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP) y lanzando tartazos a la persona que en esa reunión representara institucionalmente la imposición al TAV en Euskal Herria. Los tartazos recayeron sobre Yolanda Barcina, por ser la única representante de más alto nivel de las dos comunidades autónomas vascas y por tanto la exponente principal de dicha imposición.
    Hemos recibido muchas felicitaciones, siendo conocido que Barcina es una política muy criticada por la actitud impositiva que ha venido mostrando ante los movimientos populares y asociativos; ahora bien, queremos dejar claro que con esta acción no queremos personalizar y es la cuestión del TAV la que ponemos sobre la mesa.
    Respondiendo a las acusaciones que se están vertiendo en nuestra contra, desmentimos absolutamente el supuesto carácter violento de la acción: de hecho, los tartazos son una forma de protesta que se utiliza en todo el mundo, y hemos visto ejemplos sobre personalidades políticas, cargos públicos o empresarios, gente más importante que Barcina –como los tartazos recibidos por el presidente francés Sarkozy o el empresario Bill Gates. El objetivo de esta forma de acción no pretende en ningún caso ocasionar daños físicos a la persona elegida, sino dañar la imagen de la autoridad que representa. Recalcamos por tanto el carácter cómico y reivindicativo de esta forma de acción.
    Así ha sucedido en Toulouse: la acción ha sido recibida con normalidad y nos retiramos sin ningún problema ni intervención de la policía. En consecuencia, denunciamos el victimismo del Gobierno navarro y de la propia Yolanda Barcina. Detrás de este victimismo vemos la voluntad de manipulación política.
    En cuanto a la CTP, nuestra crítica va dirigida a los gobiernos autonómicos y regionales que se reúnen en torno a este organismo y que promueven la construcción de grandes infraestructuras, provocando graves impactos ecológicos, económicos y sociales.
    Finalmente, queremos animar a todo el mundo a llevar a cabo acciones de desobediencia de este tipo, que están al alcance de cualquier persona. El movimiento Mugitu! ha llevado a cabo en el último año variadas acciones como el sellado de los billetes informando del gasto de 4760 euros por persona para el TAV, la ocupación de la delegación de hacienda para denunciar el enorme derroche de recursos públicos en el TAV frente al recorte de los gastos sociales; las parodias y concentraciones que realizamos por el mismo motivo en Osakidetza y Osasunbidea; las miles de multas de trafico que se colocaron en los automóviles, etc.
    Para terminar, recordamos nuestro objetivo de paralizar las obras de la “Y vasca” y abandonar el proyecto del “corredor navarro” de alta velocidad. ¿Como puede justificarse el despilfarro de 4.000 millones en el TAV en Navarra cuando se están recortando los gastos sociales? ¿Hasta cuándo continuaremos destrozando la tierra con más hormigón?

    Detenciones ilegales:

    En cuanto a la detención de nuestros compañeros a su llegada esta tarde a Pamplona, entendemos que las detenciones realizadas por la Policía Foral son ilegales. El juez competente para investigar y juzgar es el del lugar de comisión de la falta, en el Estado francés en este caso. Según la norma de derecho internacional público, para realizar una detención en el Estado español haría falta una euro-orden dictada por el juzgado de Toulouse que la investigue. Por lo tanto, en función de la información que tenemos, entendemos que las detenciones realizadas por la Policía Foral son ilegales.
    Al término de esta rueda de prensa, en la que representantes de diferentes colectivos y asociaciones nos han dado su apoyo, se ha realizado una concentración en la calle Mercaderes para exigir la libertad de los detenidos.

    Mugitu! Mugimendua
    Tlf: 654480589

    ResponderEliminar
  3. Constestad,por favor28/10/2011 20:32:00

    Insistís en que queríais "dañar la imagen de Barcina".¡Pero si su imagen ha salido reforzadísima!¡Pero si le habéis hecho un grandísimo favor,a ella,a su grupo político,y al proyecto-estafa TAV!¿Acaso no lo veis?¿No preveíais que le ibais a beneficiar?¡Parece que ella misma,y las "mafias" políticas y constructoras que defiende os hubieran pagado para que armarais este jaleo! ¿Y por qué no dañáis-reforzáis la imagen de Uxue Barcos,de Nabai,de IU,de EA(ahora en Bildu),co-rresponsables todos ellos de que el TAV siga adelante?

    ResponderEliminar
  4. Hijos de puta, ya veo que me habeis borrado el comentario anterior. Pues osmlo digo en este, seguis mereciendo el tratamiento Hancock, lo teneis aqui

    ResponderEliminar
  5. Madriletik zorionak. Mi mujer y yo nos encanta Euskal Herria y Aran. Debeis de defender un territorio precioso.Otro mundo es posible y otra Europa también.

    Un saludo

    Robert ;)

    ResponderEliminar
  6. zorioank!!!! Buenisima acción.
    NO AL TAV SI A LA EDUCACIÓN Y A LA SANIDAD PÚBLICA

    ResponderEliminar
  7. Que alguien de Mugitu responda29/10/2011 6:25:00

    Insisto,¿por qué se le da el tartazo concretamente a Barcina y no a los que estaban al lado? ¿Por qué no a Uxue Barcos,que metía prisa en el Congreso de los Diputados por proyectar el TAV?¿Por qué no un tartazo a Maiorga Ramirez,de Bildu,que es de EA,uno de los partidos corresponsables del TAV-Yvasca?¿Por qué no a alguno de los de IU,partidarios de la estafa TAV?

    ResponderEliminar
  8. Creo que debíais pedir perdón por beneficiar la imagen de Barcina y desacreditar a la oposición al TAV.

    ResponderEliminar
  9. Habéis dado una imagen de payasos, de los que resuelven sus diferencias tirándose tartas. Con estas acciones lo que desacreditáis no es la imagen de Barcina ni de los que promueven el TAV, sino vuestras reinvidicaciones, que quedan al nivel de payasadas.

    ResponderEliminar
  10. Muy buena acción. La prueba la tenéis en que quitando a los 4 desarrollistas de siempre, al resto de la peña (gente que no tiene en su mente la lucha contra el TAV normalmente) ha sonreido ante el tartazo.

    Los payasos son aquellos que sólo entienden el mundo en clave electoral.

    ResponderEliminar
  11. AHHHH.....HORRORRR....!! LAS CARAS DE BELMEZ EN TOULOUSE..!!! BARCI..NUNCA HAS ESTADO TAN WAPPA!!

    ResponderEliminar
  12. Que alguien de Mugitu responda29/10/2011 15:00:00

    Yo no estoy simplemente en contra del TAV,yo voy más allá. Estoy seguro científicamente de que el TAV navarro y la Y vasca son una multimultimillonaria estafa,un enorme saqueo de las arcas públicas en beneficio de las mafias constructoras. No soy desarrollista. Y sin embargo veo en esta acción un grandísimo error,que beneficia a Barcina y perjudica a la oposición al TAV. Y nadie de Gelditu ha contestado por qué no ha habido tartazos para otros corresponsables del TAV-Yvasca,como Uxue Barkos,jerifaltes del PNV,de IU,de EA-BILDU,de Nabai,etc. Cuando vosotros habéis querido enfocar el problema sólo en Barcina,estáis cometiendo la maldad de exculpar a todos los demás corresponsables,que son muchos,y de muchas putas siglas.

    ResponderEliminar
  13. Yo sólo quiero saber qué dirías si alguien le suelta un tartazo al Garitano de Bildu. Supongo que de fachas antidemocrátas para arriba.

    Pero oye, si dais permiso ... No será por ganas que tenemos algunos.

    ResponderEliminar
  14. Mugitu,responded29/10/2011 18:37:00

    Garitano,de la "izkierdísima anticapitalista" Bildu,una de las primeras cosas que hizo al ocupar su cargo fue ponerse un sueldazo del copón.Y en sus decisiones,podría haber entorpecido y podría entorpecer la estafa TAV,y no lo hecho. ¿Le daréis también un tartazo?

    ResponderEliminar
  15. A lxs indignadxs por los tartazo a Barcina:

    1. La razón de que se la tarta aterrizara en su cara y no en otra es simple, es LA PRESIDENTA DE NAVARRA. Es decir, la máxima responsable política de la comunidad.

    2. Calificar como agresión esta acción es estúpido, abdurdo y además MUY INTERESADO (políticamente hablando)

    3. La razón de que los movimientos sociales opten por este tipo de vías es muy comprensible. No tenemos ni el poder, ni los medios que tienen los partidos políticos y las empresas para incidir socialmente y como movimientos sociales debemos explotar todos los medios para luchar y para socializar nuestras luchas

    4. Esta acción ha sido la ostia peña!!!!

    Gora desobedientzia!
    Gora ekintza zuzena!
    AHTrik EZ!!!

    4.

    ResponderEliminar
  16. Entonces,¿para cuándo el próximo tartazo,por ejemplo,al PRESIDENTE DE GUIPUZCOA,el cual podía haber hecho y podría hacer mucho por desenmascarar la estafa TAV,y no lo ha hecho?

    ResponderEliminar
  17. Sois 4 putos gatos que pensáis que queréis imponer a la mayoría lo que pensáis a base de protestas y acciones jodiendo a los demás. ¿¿Exigir?? ¿¿Quienes sois vosotros para exigir?? Un grupo de muertos de hambre que no son capaces de recoger apoyos.

    ResponderEliminar
  18. De cuatro putos gatos, nada de nada!!! Somos muchísimos! Si hicieran un referendum para ver si se quiere el TAV, te darías buena cuenta! Y derecho a exigir lo tenemos todo, por ser parte de esta patria impuesta!! Y si somos muertos de hambre, es por todos los recortes que nos imponeis, por tanto ladrón que anda suelto que nos roba hasta el alimento. Y no voy a pecar como Angela Murillo, soy mas discreto.

    ResponderEliminar
  19. Lo dicho, 4 putos gatos, si sois muchiiiiisimos, montaros un partido politico que no tendreis ningun problema, de lo contrario sereis un grupo marginal. Patria impuesta??? Pero que me estas contando??? Vas a empezar con las soflamas Nacionalistas??? Por eso estas en contra del TAV??? Todo lo que huele a España te crea sarpullido????

    ResponderEliminar